1. Paulo, apóstolo (não da parte dos seres humanos, nem por meio de homem algum, mas sim por Jesus Cristo, e por Deus Pai, que o ressuscitou dos mortos),
2. e todos os irmãos que estão comigo, para as igrejas da Galácia.
3. Graça seja convosco, e também a paz de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo,
1. Depois de passados catorze anos, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando comigo também Tito.
2. E, por causa de uma revelação, subi, e lhes declarei o Evangelho que prego entre os gentios. Isso , porém, foi em particular, com os mais influentes, para que eu eu não corresse ou tivesse corrido em vão.
3. Porém nem mesmo Tito, que estava comigo, sendo grego, foi obrigado a se circuncidar.
1. Ó insensatos gálatas, quem vos iludiu ? Diante dos vossos olhos Jesus Cristo foi retratado como crucificado!
2. Só isto eu queria saber de vós: recebestes o Espírito pelas obras da Lei ou pela pregação da fé?
3. Sois vós tão insensatos que, depois de começardes no Espírito, agora terminareis na carne?
1. Digo, porém, que, enquanto o herdeiro é criança, em nada é diferente do servo, ainda que seja senhor de tudo.
2. Mas está sob tutores e administradores, até o tempo determinado pelo pai.
3. Assim também nós, quando éramos crianças, estávamos escravizados debaixo dos princípios elementares do mundo.
1. Para a liberdade Cristo nos libertou; portanto, estai firmes, e não volteis a vos prender com o jugo da escravidão.
2. Eis que eu, Paulo, vos digo, que se vos deixardes circuncidar, Cristo vos será útil em nada.
3. E de novo atesto que todo homem que se deixar circuncidar está obrigado a obedecer a toda a Lei.
1. Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, restaurai o tal com espírito de mansidão, prestando atenção a ti mesmo, para que também não sejas tentado.
2. Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.
3. Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, sendo nada, engana a si mesmo.
